L’enregistrement est la procédure administrative de dépôt du nom de domaine auprès du gestionnaire de registre, via un bureau d’enregistrement. Elle comprend la publication des informations concernant le nom de domaine déclaré dans l’annuaire Whois.
L’activation est une procédure technique qui liste les serveurs de noms pour permettre une publication dans le DNS, le système de noms de domaine. Généralement, lors d’une demande de création d’un nom de domaine, le bureau d’enregistrement procède à la demande conjointe d’enregistrement et d’activation.
